個別指導塾の学習空間,新潟エリア 小針教室の清水です!
はじめに
今日は高校生に向けた内容です。
みなさんの中には高校生になって初めて電子辞書を手にした人も多いと思います。
最近の電子辞書は高校生で使う辞書類はもちろん,英語の文法書や英検,TOEFL,就職試験対策の対策本等,120を超えるコンテンツが入っているものもあるので驚きです。
昔のように重い辞書を何冊も持ち運びする必要がなく,いつでもかばんの中入れておくことができるため,わからない用語をいつでもすぐに調べることができます。
昨今の英語学習では迅速に膨大な量の情報処理行うことが求められます。
紙の辞書と比較し,電子辞書なら意味調べの「作業」にかかる時間を大幅に短縮することができるため,今では英語学習に不可欠となっています。
他方,手軽に単語を調べることができるため,意味だけで何となく英文を解釈する生徒が増加したように感じます。
今日は意外と知らない電子辞書の引き方をお伝えします。
1. 訳す文にSVOCMをふる
SVOCMはそれぞれなることのできる品詞,見分けのポイントがあります。
S:主語 ※Sは必ず名詞
V:動詞
O:目的語 ※Oは必ず名詞
C:補語 ※Cは名詞 or 形容詞
M:修飾語 ※形容詞:名詞を修飾 or 副詞:名詞以外を修飾
l. I got to the station a few minutes ago.
S V M₁ M₂
2. I got sick a week ago. ※S=C
S V C M
3. I got the first prize in the race. ※S≠O
S V O M
4. I got her some presents. ※O₁≠O₂
S V O₁ O₂
5. I got my car repaired. ※O=C
S V O C
2. 辞書を引く際に文型をチェックする
辞書をひいてみると様々な意味が載っており,どう訳せばよいかわからないこともあるかと思います。その際は,意味の前にある文型をチェックしてみてください。
辞書の一例
Vi. 【自動詞用法の本義は「ある状態に達する」】
①[SVM]
〈人・乗物が〉〔場所〕に着く〔to〕〈船や飛行機で長い旅をした時は arrive at が好まれる〉;〈人・物が〉〔どこかに〕行く;…へ動く〔to, as far as〕
②[SVC]
〈人・物・事が〉(自然に・自分の意志で)…(の状態になる)《becomeより口語的;Cは通例形容詞・形容詞化した過去分詞で,名詞は不可》
Vt. [具体的な物を所有するに至る→得る,取る→とらえる,やっつける→心をとらえる
③[SVO]
人が〈物・事を〉得る,手に入れる;〈金など〉を〔…で〕かせぐ〔for〕;〈答え・結果・点〉を得る《♦(1)受身不可. (2) earn, gain, obtain, acquireより口語的》
④[SVO₁O₂ / SVO₂ for O₁] 〈人が〉O₁〈人に〉O₂〈物〉を手に入れて[買ってやる]≪♦語順については→buy♢[文法]. (2) buyより口語的;[SV oneself O] 〈物〉を買う
⑤[SVOC] 〈人が〉O〈人・物を〉(自分の意志で)…(の状態にする) 《♦Cは形容詞》
3. それぞれの文型の性質
それぞれの文型の性質を理解することで,文中の単語の意味を特定できます。
【第1文型 SV】
l. I got to the station a few minutes ago. ※第1文型は存在 or 変化進行の動詞がくる!
S V M₁ M₂
(私は数分前に駅に着いた。)
【第2文型 SVC】
2. I got sick a week ago. ※第2文型はS=Cの関係になる!
S V C M
(私は1週間前に病気になった。)
【第3文型 SVO】
3. I got the first prize in the race. ※特定の意味はないが,句動詞によるパターン化は可能
S V O M
(私はレースで1等賞を得た。→私はレースで優勝した。)
【第4文型 SVO₁O₂】
4. I got her some presents. ※第4文型は授与動詞がくる!
S V O₁ O₂
(私は彼女にプレゼントをあげた。)
5. I got my car repaired. ※第5文型は知覚動詞 or 使役動詞がくる!
S V O C
(私は車を修理してもらった。)
4. Google翻訳の弊害
インターネットで調べ物をして英語で書かれたページを見る際にGoogle翻訳は非常に便利なツールですが,文中での使い方や文法を意識せず,何となくフィーリングで訳す習慣がついてしまうので,英語の学習時においては使用しないようにしましょう。
4. おわりに
以上,意外と知らない電子辞書の引き方をお伝えしました。
普段から文型を意識することで,単語の意味を特定し,英文を読むスピードが格段に速くなっていくので,普段から意識してみてください。









最近のコメント